¾Ë¸²
º»¹®¿¡ µé¾î°¥ ¾Ë¸Â´Â ´Ü¾î¸¦ °Ë»öÇØº¸¼¼¿ä!
¹®±¸°Ë»ö  
¼öÃÑ µî·Ï¼ö : 753°Ç     °Ë»ö ¼ö : 533
ÇÐÀ§Á¹¾÷ÆÐ¹®±¸ (ÇÐÀ§/Á¹¾÷)
Çй®¿¡ ºÒºûÀ» ¹àÇô »ó¾ÆÅ¾ÀÇ ¸Ú½º·¯¿ò°ú °¡Ä¡¸¦ Àϱг½ Á¹¾÷À» Áø½ÉÀ¸·Î ÃàÇÏÇϸç, ¿Ã¹Ù¸¥ »ýȰ°ú ¼ø¼öÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¿ô¾î¸¥À» °ø°æÇϰí ÁöÀÎÀ» ¹è·ÁÇÏ´Â ÇູÇÑ ¼¼»óÀ» ´©¸®±â¿¡ ¿µ¿øÈ÷ º¯Ä¡ ¾Ê´Â °¡Á·°ú ¦±ÃÀÇ Áø½É¾î¸° ¸¶À½À» ÀÌ¿¡ ÆÐ¿¡ ´ã¾Æ µå¸³´Ï´Ù.
¹®±¸ÂüÁ¶ 
±â³äÆÐ¹®±¸ (Çб³)
¿À´Ã³¯ µµ½Ã¼ÓÀÛÀºÇб³°¡ ÀÖ±â±îÁö ¼±»ý´ÔÀÇ Çå½Å°ú ³ë·Â¿¡ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¼±»ý´ÔÀÇ ¿­Á¤ÀÌ Çлýµé¿¡°Ô º¯È­¿Í ¼ºÀåÀ» °¡Á®´ÙÁÖ¾úÀ¸¸ç µµ½Ã¼ÓÀÛÀºÇб³µµ ºû³¯ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µµ½Ã¼ÓÀÛÀºÇб³¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¸ðµç À̵éÀÇ ¸¶À½À» ¸ð¾Æ ÀÌ ÆÐ¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
¹®±¸ÂüÁ¶ 
±â³äÆÐ¹®±¸ (Çб³)
¼±»ý´ÔÀº ³²´Ù¸¥ ¿­Á¤°ú Çå½ÅÀûÀÎ ³ë·ÂÀ¸·Î ÀDZ¹¿øµé¿¡°Ô Çо÷ÀÇ ÁöÇ¥¿Í Àλý¿¡ ´ëÇÑ ³ÐÀº ½Ã¾ß¸¦ ¸¶·ÃÇØ Áֽþî Ç×»ó ÀúÈñµéÀÇ ±Í°¨ÀÌ µÇ¾î ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. ¼±»ý´ÔÀÇ ¿µ±¤½º·± Á¤³âÅðÀÓÀ» ÃàÇÏÇÏ¿É°í °¡Á¤¿¡ ÆòÈ­¿Í °Ç°­ÀÌ ÇÔ²² ÇϽñ⸦ ±âµµµå¸®¸ç, ¿ì¸® ÀDZ¹¿øµéÀÇ ÀÛÀº Á¤¼º°ú °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ÀÌ ÆÐ¿¡ ´ã¾Æ µå¸³´Ï´Ù.
¹®±¸ÂüÁ¶ 
°¨»çÆÐ¹®±¸ (Çб³)
±ÍÇϲ²¼­´Â 23´ë ºÎ»êÁö¿ª´ëÇÐ ÄÄÇ»ÅͰúÇаú ȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇϸ鼭 ÇÐ¿ì »óÈ£°£ÀÇ Ä£¸ñÀ» µµ¸ðÇϰí Çаú ¹ßÀüÀ» À§ÇÏ¿© ¾î·Á¿î ¿©°Ç ¼Ó¿¡¼­µµ ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ±â¿©ÇÑ °øÀÌ Áö´ëÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ±× ³ë°í¸¦ Ä¡ÇÏÇϰíÀÚ Àü ÇпìµéÀÇ °¨»çÀÇ ¶æÀ» ÀÌ ÆÐ¿¡ ´ã¾Æ µå¸³´Ï´Ù.
¹®±¸ÂüÁ¶ 
°¨»çÆÐ¹®±¸ (´Üü)
À§ ÇлýÀº Æò¼Ò ¾î¸¥À» °ø°æÇϸç Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ ÇѰá핱Àº »ç¶û°ú ²ÙÁØÇÑ ºÀ»çȰµ¿À¸·Î ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ¸ö¼Ò ½ÇõÇÏ¿© ŸÀÇ ¸ð¹üÀÌ µÇ¾ú±â¿¡ °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ´ã¾Æµå¸³´Ï´Ù.
¹®±¸ÂüÁ¶ 
°¨»çÆÐ¹®±¸ (´Üü)
ÇÑ ±×·çÀÇ ³ª¹«°¡ ±× Ǫ¸£¸§°ú ¾Æ¸§´Ù¿î ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖÀ½Àº ±×¿¡°Ô ÀÛÀº »Ñ¸®ÀÇ Èñ»ý°ú ºÀ»ç°¡ ÀÖ¾úÀ½ ó·³ ¿À´ÃÀÇ ½Ã¼³ÀÌ ÀÌó·³ ¹ßµ¸¿ò ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½Àº Ç×»ó µÚ¾È±æ¿¡¼­ ÇѰᰰÀº Á¤¼ºÀ¸·Î ȯ¿ìµéÀ» µû¶æÀÌ º¸»ìÆì¿Â ±ÍÇÏÀÇ ¼þ°íÇÑ ºÀ»çÁ¤½ÅÀÇ °á°úÀÓ¿¡ ±× °í¸¿°í ¼ö°í·Î¿òÀ» ¿À·¡µµ·Ï °£Á÷ÄÚÁ® ÀÌ ÆÐ¸¦ »õ°Ü µå¸³´Ï´Ù.
¹®±¸ÂüÁ¶ 
°¨»çÆÐ¹®±¸ (±âŸ)
±ÍÇϲ²¼­´Â Æò¼Ò ¿Ã¹Ù¸¥ ±³À°°ü°ú ÅõöÇÑ Á÷¾÷ÀǽÄÀ¸·Î ¿­°ú ¼ºÀ» ´ÙÇÏ¿© À¯¾Æ±³À°¿¡ Çå½Å ºÀ»çÇÏ¿´±â¿¡ ¿¹ÀÏ °¡Á· ¸ðµÎÀÇ ¶æÀ» ¸ð¾Æ °¨»çÇÑ ¸¶À½À» ÀÌ ÆÐ¿¡ ´ã¾Æ µå¸³´Ï´Ù.
¹®±¸ÂüÁ¶ 
°¨»çÆÐ¹®±¸ (´Üü)
±ÍÇÏ´Â Çâ»ê3¸® ÀÌÀåÀ¸·Î 2003³âºÎÅÍ 2007³â±îÁö ÀçÀÓÇϸ鼭 ¿­°ú ¼ºÀ» ´ÙÇÏ¿© ¸¶À» ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î°¡ Å©¹Ç·Î ±íÀº °¨»ç¸¦ µå¸®¸ç, ¾Õ³¯¿¡ ¹«±ÃÇÑ ¹ßÀü°ú ¿µ±¤ÀÌ Àֱ⸦ ±â¿øÇϸ鼭 ¸¶À»ÁÖ¹ÎÀÇ ¸¶À½À» ¸ð¾Æ °¨»çÆÐ¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
¹®±¸ÂüÁ¶ 
±â³äÆÐ¹®±¸ (ȸ»ç)
±ÍÇϲ²¼­´Â Áö³­ 10³â°£ ´Ã ÇѰᰰÀÌ ¾î·Á¿î ³­°ü, ȯ°æ¼Ó¿¡¼­µµ ȸ»ç ¹ßÀüÀ» À§ÇÏ¿© Çå½Å ³ë·Â Çϼ̽À´Ï´Ù. ¾î·Á¿ò°ú º¸¶÷¼Ó¿¡¼­ ³²±ä ¹ßÀÚÃë´Â ¸ÅÀÏÁ¾ÇհǼ³(ÁÖ)ÀÇ ¹ßÀü¿¡ Å« ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç ÀÓÁ÷¿øµéÀÇ ±Í°¨ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿­°ú ¼ºÀ» ´ÙÇϽбÍÇϲ² ±×°£ÀÇ ³ë°í¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ ¶æÀ» ¸ð¾Æ ÀÌ ÆÐ¿¡ »õ°Ü µå¸³´Ï´Ù.
¹®±¸ÂüÁ¶ 
°ñÇÁ½ºÆ÷Ã÷ (°ñÇÁ)

SINGLE±â³ä(½Ì±Û±â³ä)
¿À´ÃÀÇ ±â·ÏÀ» ¿µ¿øÈ÷ ±â¾ïÇϱâ À§ÇØ µ¿¹ÝÀÚÀÇ ¸¶À½À» ¸ð¾Æ º» ÆÐ¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
ÀÏ ½Ã : 2008. 1.26
Àå ¼Ò : Áß±¹ µ¿°ü½Ã ±¸·æCC
½ºÄÚ¾î : TOTAL 78Ÿ Àü¹Ý : 42Ÿ ÈÄ¹Ý : 36Ÿ
µ¿¹ÝÀÚ : Ãֽ¹Î, À̵¿¿ì, ±è¼±¿ë

¹®±¸ÂüÁ¶ 
°¨»çÆÐ¹®±¸ (ȸ»ç)
±ÍÇÏ´Â ¸¶ÄÉÆÃ 1ÆÀÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ÇÏ´Â µ¿¾È ÅõöÇÑ ¾÷¹«¿­Á¤°ú µû¶æÇÑ ÆÀ¿ø»ç¶ûÀ» ¸ö¼Ò ½ÇõÇÏ¿© ¼º°úâÃâ¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î°¡ Áö´ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ±ÍÇÏÀÇ Çå½ÅÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ÆÀ¿ø¸ðµÎ°¡ ¿À·¡ °£Á÷ÇÏ¿© º»¹Þ°í ÀçÁ÷±â°£ Áß °ø·Î¿¡ °¨»ç µå¸®°íÀÚ ÀÌ ÆÐ¸¦ µå¸³´Ï´Ù
¹®±¸ÂüÁ¶ 
ÇÐÀ§Á¹¾÷ÆÐ¹®±¸ (ÇÐÀ§/Á¹¾÷)
À§ »ç¶÷Àº 2007Çг⵵ Áß¾Ó´ëÇб³ ¾àÇдëÇÐ Á¹¾÷Àڷμ­ ÀçÇÐÁß Ç°ÇàÀÌ ´ÜÁ¤Çϰí Çо÷¼ºÀûÀÌ ¿ì¼öÇÏ¿© ŸÀÇ ¸ð¹üÀÌ µÇ¹Ç·Î À̸¦ ǥâÇÕ´Ï´Ù.
¹®±¸ÂüÁ¶ 
°¨»çÆÐ¹®±¸ (°ü°ø¼­)
±ÍÇϲ²¼­´Â Æò¼Ò Áö¿ª»çȸ ¹ßÀü¿¡ Çå½Å ³ë·ÂÇÏ¿© ¿À¼ÌÀ¸¸ç ƯÈ÷ °æÂûÇàÁ¤¹ßÀü¿¡ À̹ÙÁöÇÑ °øÀÌ Å©¹Ç·Î Á¦62Áֳ⠰æÂûÀÇ ³¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ÀÌ¿¡ ±íÀº °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
¹®±¸ÂüÁ¶ 
±â³äÆÐ¹®±¸ (ȸ»ç)
ÀçÁ÷±â°£ µ¿¾È ¾î·Á¿î ¿©°Ç¼Ó¿¡¼­µµ Ź¿ùÇÑ ´É·ÂÀ¸·Î ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇϽŵ¥ ´ëÇÏ¿© °æÀǸ¦ Ç¥Çϸç ÇÔ²² ÀÏÇÏ¸ç ¿ô´ø Áö³­³¯ÀÇ Ãß¾ïµéÀÌ ¾ðÁ¦³ª »õ·Ó°Ô ´À²¸Áý´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ¾ôÈù »ç¿ìÀÇ °í¿îÁ¤À» ÀÌ ÆÐ¿¡ ´ã¾Æ ¼®º°ÀÇ Á¤Ç¥·Î µå¸®¿À¸ç ¿ì¸® ¶Ç´Ù½Ã ¸¸³²ÀÇ ³¯À» ±â¾àÇϸ鼭 ¾Õ³¯ÀÇ ¹«±ÃÇÑ ¹ßÀüÀ» ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
¹®±¸ÂüÁ¶ 
±âŸ¹®±¸ (±âŸ)
ÀÚ¶û½º·¯¿î ¾Æ¹öÁöÀÇ 40³âÀ̶ó´Â ±ä ½Ã°£ÀÇ ¶¡°ú ´«¹°À» ÀúÈñ·Î¼­´Â °¨È÷ ÁüÀÛÁ¶Â÷ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â ±× ¿­Á¤À» µÚ·ÎÇϽŠä ÅðÀÓÀ» ÇϽÃÁö¸¸, ¾Æ¹öÁö²²¼­ Àγ»ÇϽгë°í¿¡ °¡½¿±íÀÌ °¨»ç¿Í Á¸°æÀ» µå¸®¸ç ÀÌ ÆÐ¸¦ ¹ÙĨ´Ï´Ù. ¼¼»ó¿¡¼­ ÃÖ°í·Î ¸ÚÁø ¾Æ¹öÁö! »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.
¹®±¸ÂüÁ¶ 
°¨»çÆÐ¹®±¸ (´Üü)
Á¤¼º°ú ³ë·ÂÀ¸·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ±â»ÝÀ» Áشٴ °ÍÀº ÂüÀ¸·Î Èûµç ÀÏÀÌÁö¸¸, º®°è¼ö´Ô²²¼­´Â º»¿ø¿¡ Ãæ½ÇÇϽø鼭 ¿À·£ °ø»ç±â°£µ¿¾È ±â¼÷»ç ¸®¸ðµ¨¸µÀ» À§ÇØ ¶¡È기 ³ë°í¸¦ ±â³äÇÏ°í ±× °ø·Î¸¦ ³ôÀÌ Ä¡ÇÏÇÏ¿© ±â¼÷»çÀϵ¿ÀÇ Á¤¼º°ú ¸¶À½À» ÀÌ ÆÐ¿¡ ´ã¾Æ µå¸³´Ï´Ù.
¹®±¸ÂüÁ¶ 
°¨»çÆÐ¹®±¸ (´Üü)
±ÍÇϲ²¼­´Â ¾Æ»ê°íµîÇб³11ȸ µ¿Ã¢È¸Àå(Ãѹ«)·Î½á »óÈ£°£ÀÇ Ä£¸ñµµ¸ð¿Í ¹ßÀüÀ» À§ÇÏ¿© Àû±Ø ³ë·ÂÇÏ¿© ¿ÔÀ¸¸ç ¾î·Á¿î ¿©°Ç¼Ó¿¡¼­µµ Èñ»ý°ú ºÀ»çÁ¤½ÅÀ¸·Î º» ¸ðÀÓ¿¡ ±â¿©ÇϽаøÀÌ Å©¹Ç·Î Àüµ¿¹®µéÀÇ ¶æÀ» ¸ð¾Æ ÀÌÆÐ¸¦ »õ°Ü µå¸³´Ï´Ù.
¹®±¸ÂüÁ¶ 
±â³äÆÐ¹®±¸ (±âŸ)
±ÍÇϲ²¼­´Â 1998³â 12¿ù ÀÔ»çÇÏ¿© 2007³â 9¿ù 30ÀÏ Åð»çÇϱâ±îÁö 8³â 9°³¿ù°£ÀÇ ÀçÁ÷±â°£ µ¿¾È ±â¼ú°ü¸®ÆÀ¿¡¼­ Çå½ÅÀûÀ¸·Î ¸ÃÀº ¹Ù Á÷¹«¿¡ Ãæ½ÇÇÏ¿© ¼ö¾ç°üÀÇ ¹ßÀü¿¡ Áö´ëÇÑ °øÇåÀ» ÇÏ¿´±â¿¡ ÅðÁ÷À» ±â³äÇÏ¿© °¨»çÆÐ¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
¹®±¸ÂüÁ¶ 
°ñÇÁ½ºÆ÷Ã÷ (°ñÇÁ)

SINGLE ±â³ä(½Ì±Û±â³ä)
º®°è¼ö
ÀϽÃ: 2007³â 8¿ù 14ÀÏ
Àå¼Ò: ¿©ÁÖ C.C
SCORE: Dream 39 Challenge 40 Total 79
µ¿¹ÝÀÚ: À̼ø½Å, È«±æµ¿, À庸°í

¹®±¸ÂüÁ¶ 
ÇÐÀ§Á¹¾÷ÆÐ¹®±¸ (ÇÐÀ§/Á¹¾÷)
º®°è¼ö±³¼ö´Ô ³í¹®Á¦¸ñ: °ü·Ã¼º À̷п¡ ±Ù°ÅÇÑ ¿µÇÑ ¿µ»ó¹ø¿ª¿¬±¸ A Study of English-Korean Film Translation Based on Relevance Theory ±³¼ö´ÔÀÇ ¹Ú»çÇÐÀ§ ÃëµæÀ» Áø½ÉÀ¸·Î ÃàÇϵ帮¸ç ¾Õ³¯ÀÇ ¹«±ÃÇÑ ¹ßÀü°ú Çй®Àû ¾÷ÀûÀÌ ±æÀÌ ºû³ª½Ã±â¸¦ Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.
¹®±¸ÂüÁ¶